Het woord gênant wordt door de meeste mensen gespeld zonder dakje. Begrijpelijk! Je hoort in de uitspraak ook geen Franse dakjesklank, zoals in gêne of enquête. Nee, de e in gênant klinkt hetzelfde als die in generen of gelei. Tóch schrijf je gênant met een dakje. Weet je hoe dat komt?
Het laatste Groene Boekje bevat spellingswijzigingen waar je nergens iets over leest. Een van die veranderingen bracht mij als taalexpert in shock.
Spelling lijkt vaak iets wat van bovenaf aan ons wordt opgelegd. Deels is dat ook wel zo, maar we hebben toch ook best wel wat macht. Als we een woord maar lang genoeg fout spellen, wordt zo’n foute spelling vanzelf goed.
De discussie wordt gevoerd op het scherpst van de snede. Of is het: ‘op het scherp van de snede’?
Op Secretaressedag ontving directiesecretaresse Madeleine een royaal boeket van haar directeur. ‘Jij bent de peiler onder onze organisatie’, las zij op het begeleidende kaartje.
Dat Secretaressedag met een hoofdletter geschreven wordt, weet elke secretaresse. Wanneer het Secretaressedag is en waarom het er is, ook. Immers, de secretaresse is de pijler waar de organisatie op rust.
Maar weet je eigenlijk wel hoe ontzettend veel hoofdlettergeschreven nationale feestdagen er zijn?
Mijn zoons zitten op de bank; de een zapt, de ander appt. Het werkwoord zappen vervoeg je met één p, het werkwoord appen met twee p’s. Raar toch?
Zonder taalfouten schrijven kunnen maar heel weinigen. Een spellingchecker is best een handig hulpmiddel, maar kan je niet altijd redden. Zelfs bij de keuze tussen ei en ij kan je ondanks een spellingcheck de mist in gaan. Bijvoorbeeld bij het woord ‘uitweiden’.
En? Hoe waren jouw feestdagen? Niet teveel sterke drank genuttigd? In de laatste zin staan twee fouten in het spatiegebruik.
Volg ons