Het zal best vaak voorkomen dat je, voor je werk of om een andere reden, een gesprek moet voeren in het Engels. Heb je dan wel eens gemerkt dat wanneer je Engels praat, het erg Nederlands klinkt? Mensen die in Engeland of Amerika geboren zijn klinken heel anders dan wanneer jij als Nederlander op dezelfde manier Engels probeert te praten. Maar hoe komt dit nu?
Wanneer je een beroep moet doen op je Engelse taalvaardigheid als je in contact komt met internationale collega’s kan het frustrerend en teleurstellend zijn als je merkt dat je taalvaardigheid niet op het gewenste niveau zit. Het daarom fijn om actief bezig te zijn met het leren van de Engelse taal. In verband met het drukke werkleven kan dit echter lastig zijn, of is het moeilijk om hier motivatie voor te vinden. Niet getreurd, deze blog biedt namelijk een oplossing die jij als steuntje in de rug kan gebruiken: het taaldagboek!
Zoals je misschien wel weet, heeft het Engels een stuk meer werkwoordstijden dan het Nederlands. Omdat er voor elke tijden weer andere regels zijn, is het voor Nederlanders soms lastig om vast te stellen welke tijd gebruikt moet worden. Voor je Nederlandse oren kan een Engelse vertaling in een bepaalde tijd namelijk best goed klinken, maar het kan zo maar zijn dat je toch een verkeerde tijd gebruikt. Deze blog laat je de meest voorkomende fouten zien en behandelt de grootste struikelblokken. Het is belangrijk om je hier bewust van te zijn, zodat je kunt voorkomen deze fouten nog te maken. Dit vergroot je professionaliteit en zorgt ervoor dat je met een vertrouwd gevoel kunt communiceren met internationale werkrelaties.
Als secretaresse ben je het middelpunt van het bedrijf waar je werkt. Je regelt veel belangrijke zaken en daarnaast ben je waarschijnlijk het eerste aanspreekpunt van veel van je collega’s. Daarom is het belangrijk om je professionaliteit te waarborgen, ook als je met internationale collega’s moet communiceren. Deze blog zet Engelse woorden voor je op een rij die te maken hebben met het secretariaat, zodat jij je, ook wanneer je in het Engels moet communiceren, een professionele en zelfverzekerde houding weet te geven.
In een eerdere blog heb ik geschreven over betekenisverschillen als je wel of geen spatie gebruikt. In deze tweede blog over de Nederlandse taal wil ik het hebben over verwijswoorden. Hier struikelen we nog wel eens over zowel in spreek- als in schrijftaal.
Professionaliteit straal je mede uit door je woordenschat. Een van de valkuilen van de Engelse taal is het overmatig gebruik van het woord ‘very’.
Met enige regelmaat komt het woord ‘Scrum’ of ‘Agile’ voorbij, maar wat is Scrum nou eigenlijk?
Nederlands is voor veel mensen een lastige taal en zorgt nog wel eens voor twijfels, ook bij ervaren managementondersteuners. Vorige week heb ik weer een training afgerond met een groep enthousiaste dames die al een aardig goed taalniveau hadden, maar toch weer even de puntjes op de i hebben gezet. Ik heb vooral aandacht besteed aan taalfouten die bijna iedereen maakt en zo vaak voorkomen dat je denkt dat deze juist zijn. In deze serie blogs zal ik veelgemaakte fouten behandelen.
Laatst sprak ik Ingrid op een verjaardag en natuurlijk heb je dan over wat je zoal doet in het dagelijks leven. Ingrid vertelde me enthousiast over haar werk als secretaresse bij een groot bedrijf. Hoe ze het naar haar zin had en leuke werkzaamheden mocht doen voor haar werkgever. Ze werkte er al een aantal jaar en wilde hier voorlopig nog blijven werken. Toen ik vertelde over mijn werk als LinkedIn-trainer reageerde ze direct: “Och LinkedIn, daar doe ik niks mee! Ik heb geen andere baan nodig! Dat is toch voor mensen die ander werk zoeken?”
Klimaatverandering en milieuvriendelijke werkwijzen zijn constant in het nieuws tegenwoordig. De wereld verandert en dus ook het taalgebruik. Zakelijk Engels focust zich nu ook steeds meer op duurzaamheid. In dit artikel vind je een opsomming van Engelse milieubewuste uitspraken.
Volg ons