Engelse afkortingen: an explanation pls, ASAP
Ken je dat? Dat je een Engelse tekst doorleest die vol staat met afkortingen die je niet kent, of dat je zelf een afkorting wilt gebruiken maar even niet meer weet hoe die in het Engels gaat?
Het is vervelend als je telkens Google erbij moet pakken om de juiste betekenis op te zoeken. Om dit te voorkomen, heb ik een paar van de meest gebruikte Engelse afkortingen voor je op een rij gezet. Deze lijst kun je uitprinten en bij je bureau bewaren, zodat je voortaan niet op zoek hoeft te gaan op Google!
- AKA (also known as) – ook wel bekend als
- A.M. (ante meridiem, morning) – ochtend
- anon. (anonymous) – anoniem
- ASAP (as soon as possible) – zo snel mogelijk
- BTW – (by the way) – trouwens
- c/w (coming with) – meekomen
- CET (Central European Time) – Centraal Europese tijd
- cf. (compare) – vergelijk
- DIY (do it yourself) – doe het zelf
- e.g. (exempli gratia) – bijvoorbeeld
- FAQ (frequently asked questions) – vaak gestelde vragen
- FYI – (for your information) – ter informatie
- HR (human resource) – personeelszaken
- i.e. (id est) – dat wil zeggen
- mph (miles per hour) – mijlen per uur
- n/a (not applicable) – niet van toepassing
- NOTA (none of the above) – geen van bovenstaande
- PA (personal assistant) – persoonlijke assistant
- pct (percent) – procent
- pls (please) – alsjeblieft
- P.M. (post meridiem, past midday) – ’s middags
- p.t.o. (please turn over) – zie ommezijde
- qv (quod vide, see also) – zie ook
- Req: (request) – verzoek
- SSN (social security number) – burgerservicenummer
- THX (thanks) – bedankt
- TIA (thanks in advance) – bij voorbaat dank
- w/o (without) – zonder
Tip 1: Weet jij het verschil tussen yours sincerely en yours faithfully? Lees het in een vorig artikel van Anneke “De basis voor een zakelijke Engelse brief”.
Tip 2:
Download nu gratis de volledige lijst met afkortingen in het Engels. Handig om binnen handbereik te hebben!
Zijn er nog andere afkortingen die je vaak tegenkomt, maar die je niet terug kunt vinden in de lijst?
Ik hoor het graag via het reactieformulier onder dit bericht!
Wat betekent ‘PFA’?
Hallo Simone, zou het ‘please find attached’ kunnen zijn? Wat is de context? Groet, Anneke
Wat is t.b.v. in het Engels?
Hallo
Betekent thxx gewoon thaaanks of is het gewoon thanks? Ik zie het verschil niet. Kunt u dat uitleggen?
Mvg
M.H.