Frohes und gesundes neues Jahr!

door Alexandra Koch · 3 januari 2018

In het noorden en noordwesten van Duitsland groeten de mensen elkaar begin van het jaar met frohes neues Jahr en gutes neues Jahr, waarbij verder in het zuiden ein gutes neues Jahr een gebruikelijke nieuwjaarswens is. In het oosten van het land zou je nog gesundes neues Jahr als groet tegen kunnen komen.

Maar… Het nieuwe jaar is inmiddels alweer enkele dagen oud. Ik hoop in ieder geval dat u een fijne jaarwisseling hebt gehad en wens u het beste voor 2018!

Zo veel feestdagen

Wat is na de afgelopen feestdagen het volgende feest? Juist! Carnaval staat in principe voor de deur. In bepaalde regio’s van Duitsland wordt dit uitbundig gevierd. Iedere regio heeft zijn bijzonderheid. Ik heb er niet zo heel veel mee, omdat ik uit het noorden van Duitsland kom en daar is carnaval niet zo populair. Ik heb als kind wel vaak op televisie naar de optochten gekeken, maar toen wist ik nog niet welk politieke karakter erachter zit.

Wat ik voor het zakendoen met Duitsland belangrijk vind om te weten, is in welke regio’s op welke feestdagen wel of niet wordt gewerkt. Er zijn provincies waar de donderdag voor carnaval het Altweiberfest wordt gevierd en Rosenmontag bijna niet wordt gewerkt, ook al zijn het geen wettelijke feestdagen. Het is handig om een Duitse kalender te raadplegen, omdat de feestdagen soms verschillen van Bundesland tot Bundesland. Een voorbeeld: 6 januari (Heilige drei Könige) is in Beieren, Baden-Württemberg en Sachsen-Anhalt een wettelijke feestdag.

Tip: Bekijk ook deze interessante Nederlandse website over carnaval in Keulen eens.

Heeft u zin gekregen een van de optochten te beleven? Deze optochtenkalender is dan nuttig voor de planning.

Feestdagenagenda/ Feiertagskalender*

Feestdag	Feiertag	Regio	Datum	Dag
Nieuwjaarsdag	Neujahrstag		1 januari 2018	maandag
Driekoningen	Dreikönigstag /Heilige drei Könige	1	6 januari 2018	zaterdag
Carnaval	Rosenmontag/ Faschingsdienstag Geen officiële feestdag maar in Keulen, Mainz en Düsseldorf zijn banken gesloten		12 februari	Maandag/ dinsdag
Goede vrijdag	Karfreitag		30 maart 2018	vrijdag
1e Paasdag	Ostersonntag		1 april 2018	zondag
2^e Paasdag	Ostermontag		2 april 2018	maandag
Dag van de arbeid	Tag der Arbeit		1 mei 2018	dinsdag
Hemelvaartsdag	Himmelfahrt		10 mei 2018	donderdag
1e Pinksterdag	Pfingstsonntag		20 mei 2018	zondag
2e Pinksterdag	Pfingstmontag		21 mei 2018	maandag
Sacramentsdag	Fronleichnam	2	31 mei 2018	donderdag
Maria Hemelvaart	Marä Himmelfahrt	3	15 augustus 2018	woensdag
Dag v/d Duitse eenheid	Tag der deutschen Einheit		3 oktober 2018	woensdag
Dag van de reformatie	Reformationstag	4	31 oktober 2018	woensdag
Allerheiligen	Allerheiligen	5	1 november 2018	donderdag
Buß- und Bettag	Buß- und Bettag	6	21 november 2018	woensdag
Kerstavond	Heilig Abend Geen officiële feestdag, maar veel bedrijven en overheidsinstanties zijn gesloten, banken zijn gesloten		24 december 2018	maandag
1e kerstdag	1.Weihnachtsfeiertag		25 december 2018	dinsdag
2e kerstdag	2.Weihnachtsfeiertag		26 december 2018	woensdag
Oudejaarsdag	Silvester Geen officiële feestdag, maar veel bedrijven en overheidsinstanties zijn gesloten, banken zijn gesloten		31 december 2018	maandag

Feestdag in Sachsen-Anhalt, Baden-Württemberg en Beieren.
Feestdag alleen in Saarland, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Hessen en in Beieren.
Feestdag in Saarland en in Beieren.
Feestdag in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt en Thüringen.
Feestdag in Nordrhein-Westfalen, Saarland en Beieren, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz,
Feestdag alleen in Sachsen, in Beieren zijn de scholen wel gesloten.

*Als er een feestdag op een donderdag of dinsdag valt, dan nemen Duitsers graag een vrije dag extra op (Brückentag). Met de vrijdag of maandag erbij hebben zij daarmee een extra lang weekend vrij.

Heeft u vragen over bepaalde Duitse feestdagen? Stel ze dan gerust hieronder, ik ga graag met u in gesprek.

Hartelijk groet,