Het nationale stopwoord: fijn!
Wordt jou nog weleens een “Prettige dag” gewenst? Of een “Prettig weekend”? Mij al heel lang niet meer! Dat komt doordat het woord prettig in de volksmond is vervangen door fijn. Stopwoorden zijn vaak voorbehouden aan spreektaal, maar dít nationale stopwoord wordt zelfs op schrift gebruikt. Steeds vaker lees ik onder aan mails “Een fijne dag!”.
Tuttig
Vroeger hadden vlotte mensen een afkeer van het woord fijn. Er hing een tuttige sfeer omheen en het klonk bekakt. Nu is dat helemaal niet meer zo. Integendeel, zou ik zeggen. Toen ik voor het eerst de wens “Fijne dag nog” in de oren kreeg, vond ik het juist modern, vlot en fris klinken. Weer eens iets anders dan “Een prettige dag verder”.
Maar zoetjesaan begin ik er een aversie tegen te krijgen. Ik hoor het simpelweg te vaak. Graag zou ik “Fijn weekend” afgewisseld willen hebben met het aloude, vertrouwde “Prettig weekend”. Het zal toch zeker niet zo zijn dat men prettig nu een oubollig woord vindt?!
Mening?
Is dit jullie ook opgevallen? En wat is jullie mening hierover? Ik hoor het graag!
Grappig inderdaad hoe de uitstraling van een woord kan veranderen en weer terug. In mijn jeugd was het suf om ‘hip’ te zeggen; dat was de taal van je ouders. Tegenwoordig is ‘hip’ weer terug van weggeweest.
In antwoord op je vraag: Ik ben nog niet uitgekeken op ‘fijn’, maar er mag best een ander woord voor in de plaats komen hoor. Wat vind je van ‘genoeglijk’? Of ‘amusant’?
Wat zou je dan kunnen zeggen tegen je collega’s, als je ’s middags naar huis gaat? Ik gebruik hier nu inderdaad ‘fijne avond!’ voor, dat klopt helemaal. Wie heeft hier dan een goed alternatief voor, want ‘prettige avond’ vind ik persoonlijk erg suf klinken.
Geniet van je dag of geniet van je weekend is toch ook ‘fijn’! ????????
Je hoort het inderdaad steeds vaker: “een fijne plek”, “fijne mensen”, “het voelde erg fijn”.
Echt iets voor de “gewone, normale Nederlander”. Het klinkt inderdaad wat betuttelend.
fijn is meen ik afgeleid van het franse ‘fine” of ‘goede’ bijvoorbeeld un ‘fine cognac’ : een goede cognac. Door te zeggen ‘een fijne avond” wil je eigenlijk zeggen: iets wat heel bijzonder of speciaal is. Goede avond is dan veeeel te saai. Maar als fijn om de haverklap wordt gebruikt, is het natuurlijk een nietszeggende stoplap. Een Inflatie van de eigenlijke betekenis van het woord fijn. ‘Fijne avond’ of ‘fijn weekend’ wordt ook vaak gebruikt om aan een gesprek een eind te maken, of om van iemand af te zijn.
“Fijn” om vervolgens op deze site de volgende melding te krijgen :ze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.
SecretaresseNet © 2020. Alle rechten voorbehouden.
Powered door WordPress. Thema door Alx.
Fijn dat je er bent!
Wij, en derde partijen, maken op onze websites gebruik van cookies. Wij gebruiken (Google) cookies ook voor het bijhouden van statistieken en om jouw voorkeuren op te slaan, maar ook voor marketingdoeleinden (advertenties). Als je op ‘Zelf instellen’ klikt, dan kun je meer lezen en/of je voorkeuren aanpassen. Door op ‘Accepteren’ te klikken, ga je akkoord met het gebruik van alle cookies.
Cookie instellingen
Vroeger zeiden wij : fijn is gemalen poppenstront
( 86 j.)