Taaltip: peiler / pijler

Op Secretaressedag ontving directiesecretaresse Madeleine een royaal boeket van haar directeur. ‘Jij bent de peiler onder onze organisatie’, las zij op het begeleidende kaartje. Fijn voor Madeleine, zo’n dankbare baas, maar het kaartje bewees eens te meer haar onmisbaarheid. Immers, spellen kan haar baas niet. Hij bedoelde natuurlijk pijler, met een ij!

Misschien had de beste man vertrouwd op zijn spellingchecker. Die keurt peiler goed. Dit woord bestaat namelijk ook; het betekent ‘iemand die peilt’. Maar een pijler in de betekenis van ‘steunpilaar’ moet met een lange ij. Twee ezelsbruggen:

1. een pijler is vaak lang -> lange ij.
2. pilaar begint met pi; pijler ook.

Mieke Winnubst is directeur van Alfabeta Tekst en Training. Op de Alfabeta-website én op Facebook schrijft zij Taaltips. Met filmpjes erbij!