Een telefoongesprek in het Duits? Voorbeeldzinnen

Het voeren van zakelijke telefoongesprekken met het buitenland kan een uitdaging zijn, vooral als het gaat om het communiceren in een andere taal. Het gebruik van de juiste zinnen kan echter het verschil maken tussen een succesvolle en een onsuccesvolle oproep. In dit artikel zullen we een aantal handige telefoonzinnen in het Duits met je delen. Je kunt ze gebruiken om je gesprekken soepeler te laten verlopen en ervoor te zorgen dat je professioneel overkomt. Of je nu een beginner bent of een ervaren internationale beller, deze zinnen zijn zeker de moeite waard om op je laptop of monitor te plakken voor het geval dat ze van pas komen!

U spreekt met
Ein Deutscher meldet sich nur mit den Nachnamen

Met wie spreek ik?
Mit wem spreche ich?

Kunt u mij doorverbinden met?
Würden Sie mich bitte ……verbinden?

Wilt u een boodschap aannemen?
Kann ich bitte eine Nachricht hinterlassen?

Is de heer ….op dit nummer te bereiken?
Ist Herr….unter dieser Nummer zu erreichen?

Kunt u dat nummer voor mij herhalen?
Würden Sie bitte die Nummer Zahl für Zahl langsam wiederholen?

Kunt u vragen of de heer …..mij terugbelt?
Würden Sie Hernn …. bitten, mich zurückzurufen?

Kunt u die naam spellen?
Könnten Sie bitte den Namen buchstabieren?

Wilt u wat langzamer spreken?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Hebt u e-mail?
Haben Sie E-mail?

Kan iemand anders mij misschien van dienst zijn?
Kann mir jemand anders vielleicht helfen?

Ik probeer het vanmiddag nog eens
Ich versuche es heute Nachmittag noch einmal

Verwacht u mevrouw…vandaag nog terug?
Kommt Frau……heute noch zurück?

Ik zal deze afspraak nog even schriftelijk bevestigen
Ich werde Ihnen diesen Termin schriftlich bestätigen

Hopelijk hebben deze handige zinnen je geholpen om je zakelijke telefoongesprekken in het Duits succesvoller te maken. Het voeren van internationale gesprekken kan namelijk soms een hele uitdagend zijn, maar met de juiste voorbeeldzinnen kun je het jezelf weer een stukje gemakkelijker maken. Vergeet ook vooral niet om deze zinnen zo af en toe eens te oefenen!

Extra tip: wil je ook wat voorbeeldzinnen in het Frans of in het Spaans? Lees dan onderstaande artikelen ook eens door:

• ¿Hola, hablas español? Ja hoor dat kan!
• Telefoonzinnen in het Frans

Veel succes met de volgende beller uit Duitsland!