Taalprijsvraag: Bobbi Eden en luie mensen…
Op deze pagina vind je een nieuwe opgave met een stukje tekst waarin ten minste één taalfout staat. Lees de tekst van de Taalprijsvraag op de website van Alfabeta Tekst en Training, spoor de fout(en) op en win een handig taalnaslagwerk!
Opgave 7-2014
Pornoactrice Bobbi Eden (wie kent haar niet?) heeft een hekel aan luie mensen. “Ik word aggressief van mensen die niets doen.” Werkschuwe mensen moeten we opsluiten in een werkkamp, vindt ze. “Iemand die geen ene ruk wilt doen, profiteert van naasten en toch klaagt: daar word ik boos om.”
Met dank aan: Mieke Winnubst, Alfabeta Tekst & Training
Opgave 7-2014
Pornoactrice Bobbi Eden (wie kent haar niet?) heeft een hekel aan luie mensen. “Ik word aggressief van mensen die niets doen.” Werkschuwe mensen moeten we opsluiten in een werkkamp, vindt ze. “Iemand die geen ene ruk wilt (verbeter wil doen) doen, profiteert van naasten en (toch klaagt verbeter klaagt toch): daar word ik boos om.”
Ik heb drie fouten gevonden:
– Aggressief i.p.v. agressief;
– wilt i.p.v. wil;
– om i.p.v. op.
Met vriendelijke groet,
Esther Annema
Gemeente Tytsjerksteradiel
Ik heb 2 fouten:
– Agressief is met één g i.p.v. twee;
– Wil doen i.p.v. wilt doen.
Jolanda Eggenkamp
‘aggressief’ is fout gespeld. Het moet met 1 g.
De aangehaalde tekst van Bobbi is niet correct Nederlands, maar staat tussen aanhalingstekens, is dus geciteerd, en is haar eigen spreekstijl. Dus volgens mij in deze opdracht niet als foutief te zien.
Het gebruik van ‘wilt’ mag zich enkel beperken tot de spreektaal (en is ook daar niet correct). Tot op (informele) hoogte is deze geciteerde zin in de schrijftaal aanvaard. In formele stukken is dit echter ongewenst. Het woord aggressief is overduidelijk met een enkele -g-.
Vriendelijke groet