Online vertalen
Een vertaalmachine op internet kan – vaak binnen een seconde – een woord voor je vertalen waar je zelf met een woordenboek veel langer over doet. Op internet zijn vele vertaalmachines te vinden, zoals;
- Vertaalwoord
- Free translation
- Interglot
- Lingro
Vertalen op woordniveau werkt prima met deze websites. Maar helaas kunnen deze ze net als een woordenboek je niet echt helpen met het vertalen van hele lange teksten. Simpelweg omdat het zinsverband en het idioom niet goed vertaald kan worden door een dergelijke vertaalmachine. Maar…….zolang de bronteksten niet al te ingewikkeld zijn kan het natuurlijk nog wel aardig goed werken om deze sites te gebruiken.
Volg ons