Zowiezo of sowieso? Dit zijn de spelfouten die je niet meer maakt

Sommige woorden blijven lastig. Je hoort ze vaak, maar zodra je ze moet schrijven, begint de twijfel. Is het nou zowiezo of sowieso? En hoe zit het met woorden als accorderen en akkoord geven? Of uitprinten en printen? Dit soort veelgemaakte fouten kunnen slordig overkomen, terwijl ze eenvoudig te voorkomen zijn. In dit artikel leggen we uit hoe het zit en geven we handige tips om deze fouten nooit meer te maken.

Wat is juist: zowiezo of sowieso?

De juiste spelling is sowieso. Toch is zowiezo een van de meest gemaakte spelfouten. Veel mensen spreken het woord uit als “zo-wie-zo”, waardoor het lijkt alsof “wie” erin hoort. Maar dat is niet correct.

Het woord sowieso komt uit het Duits en betekent “in elk geval” of “hoe dan ook”. Omdat het een leenwoord is, wijkt de spelling af van de Nederlandse klankregels. Hierdoor denken veel mensen dat zowiezo een logische schrijfwijze is, terwijl dit fout is.

De foutieve variant sowiezo komt minder vaak voor, maar ook deze spelling is onjuist. De meeste mensen twijfelen echter eerder tussen zowiezo en sowieso. Onthoud dat de enige juiste spelling sowieso is, met een ‘s’ aan het begin en een ‘o’ aan het eind.

Voorbeelden van correcte zinnen:

• De teammeeting gaat sowieso door, ongeacht het aantal deelnemers.
• Ik moet sowieso nog een paar mails beantwoorden voordat ik naar huis ga.
• Kun jij ervoor zorgen dat de stukken sowieso op tijd bij de directie liggen?

Accorderen of akkoord geven?

Deze twee termen betekenen allebei dat iets wordt goedgekeurd, maar ze worden op verschillende manieren gebruikt.

• Accorderen gebruik je bij een formele of administratieve goedkeuring, zoals het ondertekenen van een contract of het goedkeuren van een factuur in een systeem.
• Akkoord geven is breder en kan zowel formeel als informeel zijn. Je kunt mondeling of per e-mail akkoord geven op een voorstel, afspraak of beslissing.

Voorbeelden in de praktijk

• Accorderen: “De declaraties moeten nog geaccordeerd worden door de directie voordat ze worden uitbetaald.”
• Akkoord geven: “Kun jij me laten weten of de manager akkoord geeft met de nieuwe vergaderlocatie?”

Waarom schrijven veel mensen ‘accoord’ in plaats van ‘akkoord’?

Veel mensen raken in de war omdat ‘akkoord’ en ‘accorderen’ op elkaar lijken, maar toch anders worden gespeld. Dit komt door de herkomst van de woorden:

• Akkoord is via het Frans uit het Latijn afkomstig en wordt in het Nederlands altijd met ‘kk’ geschreven.
• Accorderen komt direct uit het Frans (accorder) en behoudt daar de oorspronkelijke ‘cc’-spelling.
• Accoord is dus een fout die ontstaat doordat mensen denken dat ‘akkoord’ en ‘accorderen’ dezelfde spellingregels volgen. Accoord bestaat dus niet.

Uitprinten of printen?

Veel mensen gebruiken het woord ‘uitprinten’, maar officieel is dat een verhaspeling (een mix van twee woorden die samen een foutieve combinatie vormen). In dit geval is ‘uitprinten’ een samenvoeging van ‘uitdraaien’ en ‘printen’.

De juiste keuze is altijd ‘printen’. Het werkwoord ‘printen’ betekent al dat iets op papier wordt gezet, dus ‘uit’ toevoegen is overbodig.

Waarom is ‘uitprinten’ fout?

In het Nederlands voegen we normaal gesproken geen ‘uit’ toe aan werkwoorden die van zichzelf al aangeven dat er een eindresultaat is. Vergelijk het met deze voorbeelden:

• Je zegt ‘kopiëren’ en niet ‘uitkopiëren’
• Je zegt ‘mailen’ en niet ‘uitmailen’
• Je zegt ‘archiveren’ en niet ‘uitarchiveren’

Hetzelfde geldt voor ‘printen’. Zodra je iets print, is het document klaar. ‘Uit’ is dus onnodig.

Voorbeelden van correcte zinnen:

• Kun jij dit document even printen?
• De agenda’s moeten nog worden geprint voor de vergadering.
• Ik print het contract nu, dan kun je het straks ondertekenen.

Wil je de nadruk leggen op het feit dat je een document volledig afdrukt? Dan kun je beter een andere formulering gebruiken, zoals:

• Kun jij het document helemaal printen?
• Print je de mail inclusief bijlagen?
• Door ‘uitprinten’ uit je vocabulaire te schrappen, zorg je voor correct en professioneel taalgebruik in je zakelijke communicatie.

Door deze spellingregels te onthouden, zorg je ervoor dat je zakelijke communicatie altijd professioneel en foutloos is.

Wil je meer taaladviezen lezen?

Bekijk dan ook onze andere artikelen over veelgemaakte taalfouten:

• Onstabiel of instabiel: wanneer gebruik je welke term?
• Hoofdletter na een dubbele punt: zo zit het écht!
• Twijfel jij ook weleens over het vervoegen van werkwoorden?