Wat is juist qua spelling: e-mailadres of e-mail adres?

Je schrijft dagelijks e-mails, maakt notulen en stelt documenten op. Dan wil je natuurlijk dat alles er professioneel uitziet, inclusief de spelling. Toch zijn er woorden waar je steeds weer over twijfelt. Is het e-mailadres of e-mail adres? Deze vraag komt vaker voor dan je denkt. Gelukkig is het antwoord simpel: het is altijd e-mailadres, aan elkaar geschreven. Maar waarom is dat zo? En hoe zit het met andere woorden waar je over twijfelt? In dit artikel leggen we de regel helder uit en geven we handige voorbeelden die je direct kunt toepassen in je werk.

De juiste spelling: e-mailadres

E-mailadres is een samenstelling van de woorden e-mail en adres. In het Nederlands schrijven we samenstellingen altijd aan elkaar om verwarring te voorkomen en de woorden als één geheel te laten lezen. Hoewel email address in het Engels correct is, gelden in het Nederlands andere regels. Samenstellingen worden hier samengevoegd om aan te geven dat de woorden samen een nieuw begrip vormen. Dit maakt het gebruik van e-mailadres in plaats van e-mail adres de juiste keuze.

Voorbeelden van correcte samenstellingen:

• socialmediapost (niet: social media post)
• thuiswerkplek (niet: thuis werkplek)
• factuurbedrag (niet: factuur bedrag)
• projectplanning (niet: project planning)
• e-mailhandtekening (niet: e-mail handtekening)
• managementrapportage (niet: management rapportage)

Waarom lijkt het soms logisch om woorden los te schrijven?

Er zijn twee redenen waarom we geneigd zijn om samenstellingen los te schrijven:

• Invloed van de Engelse taal
  In het Engels worden samenstellingen vaak los geschreven, zoals email address of project plan. Dit beïnvloedt hoe we in het Nederlands schrijven, terwijl hier juist de regel geldt dat samenstellingen aaneengeschreven worden.
• Lange woorden zien er vreemd uit
  Woorden als belastingteruggave of ongevallenverzekering lijken op het eerste gezicht lang en onhandig, maar ze zijn correct. Soms wordt een koppelteken gebruikt om de leesbaarheid te verbeteren.

Wanneer gebruik je een koppelteken?

Soms is een koppelteken nodig om de leesbaarheid te verbeteren of om verwarring te voorkomen.

Gebruik een koppelteken in de volgende gevallen:

• Bij klinkerbotsingen: auto-ongeluk, zee-egel
• Bij samenstellingen met afkortingen: tv-programma, HR-adviseur
• Bij merknamen en buitenlandse woorden: IT-specialist, LinkedIn-profiel

Een belangrijk voorbeeld is e-mail. Dit woord krijgt een koppelteken omdat “e” een losse letter is en zonder koppelteken moeilijk leesbaar zou zijn. Dit geldt ook voor woorden als e-commerce en t-shirt.

Veelvoorkomende fouten en hoe je ze voorkomt

Heb je moeite met samenstellingen? Gebruik deze handige tips:

• Gebruik de spellingscontrole in Word of Google Docs. Veel foutieve samenstellingen worden automatisch herkend.
• Controleer twijfelgevallen op taalwebsites zoals Onze Taal of de Taalunie.
• Oefening baart kunst. Hoe vaker je samenstellingen correct schrijft, hoe makkelijker het wordt om ze direct goed toe te passen.

Heb je nog meer taalvragen?

Bekijk onze andere taaladviezen en schrijf zonder twijfel foutloze e-mails en documenten!

• Wanneer gebruik je dan, en wanneer gebruik je als?
• Een taalfout is zó gemaakt… ondanks de spellingchecker